Entrevista a José Manuel Naredo
(Reproducimos a continuación la entrevista realizada en febrero de 2008 por Robert Lochead para la revista Carré rouge/La brèche [nº 2 marzo-abril-mayo 2008] al economista y ecologista libertario español José Manuel Naredo. La entrevista fue recientemente traducida y publicada en castellano por la revista argentina Herrramienta).
R. Lochead: Tu clásico artículo “Sobre el origen, el uso y el contenido del término sostenible” (1) ilustra un cuestionamiento a la ciencia económica estándar que da unidad a todos tus trabajos… ¿Cómo juzgas la evolución y las rupturas -o no rupturas- del pensamiento económico en relación con tu crítica del desarrollo y del desarrollo sostenible? ¿La referencia que haces a los fisiócratas sirve para señalar la existencia de una bisagra en la evolución de tales concepciones?
J. M. Naredo: El hecho de que ese artículo conserve actualidad es una buena ilustración del problema. Seguimos en el mismo lugar que hace 10 años, porque se ha conservado toda esa mitología del crecimiento y se ha manejado de manera ambigua y engañosa esa idea de la sostenibilidad.
(más…)